“土豪”新释义 意为“有钱没文化的人”
“土豪,我们做朋友吧!”已经成为不少网友的口头禅,可“土豪”究竟是啥意思?近日,国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》完成新一轮修订,“土豪”新解随之出炉,原来土豪就是有钱没文化的人。此外,该词典收入了“失联”“正能量”“吐槽”“拍砖”等高频热词,而“屌丝”“白富美”“剩女”等未被收入。
第3版《现代汉语规范词典》修订过程中增补了上百条体现时代特色的新词语,如“失联”“正能量”“吐槽”“拍砖”“接地气”“微信”“细颗粒物”……这些高频热词都被收入其中。而“剩男”“剩女”“屌丝”“白富美”“喜大普奔”等词汇则未被收入。
随着“土豪”网络新义的流行,新含义也被及时增补进来,原本是“旧时地方上的豪强,即农村中有钱有势的恶霸地主”,如今指“富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”。
同时,随着社会的发展,一些词语的含义更加完善和贴近,如“理财”:“特指为实现财产的保值、增值,对财产进行经营”。“网购”释义为“网上购物。即购物者通过互联网查看商品信息、提交订单,商家以邮寄、快递等方式送货上门,或由网购者到指定地点自行提货。有款到发货、货到付款等交易方式”,实用性颇强。
《现代汉语规范词典》(第3版)的修订历时三年。据介绍,此次修订严格落实《通用规范汉字表》的精神,增补了近400个表内的汉字,这些字主要用于姓氏、人名、地名、科技名词以及文言教学。这次修订,将缺收的这些字种,按照汉语拼音字母顺序进行了统一,增补在第3版所设的“补编(一)”中,如:“鲿(chán)”“玃(jué)”等。
新改版的《现代汉语规范词典》收录单字12000余个、词目72000余条及8万余条例证。词典设立5500多条“小手提示”,重点指出字形、字音、字义及用法上的易混、易错之处,更有800多组辨析展示常见近义词、多音字的细微差别。
南师大社会学教授徐翔认为,语言是生动多样的,随着社会的变迁,它也在不断发展,人们进入网络时代,结合特殊的语境不可避免地会产生一些新词汇,这点并不奇怪。今天所用的很多字和词,也不是它本来的意思,有的人会不习惯,不适应,语言不会因为有人不喜欢而不变化。“像吐槽、失联、微信、拍砖……这些词,使用频率高,能普遍被大家接受,经过一段时间后就形成了新的规范。”徐翔告诉记者。
那么,只要在平时生活中被大家普遍接受,传播效果广泛,就可以被收入官方词典?徐翔强调,有些网络词语格调不高,有的只是流行一阵子,还可能会与现有规范和观念产生摩擦和冲突,这些词语则有待时间的考验与沉淀。毕竟,词语不是“变形金刚”,接受新词语需要有度,进入词典也要有相应门槛。
对于新词汇的加入,很多网友持肯定态度,坦言语言一直在发展,现实生活中新的诠释也是由基本释义而来,这些词汇能在某种程度上记录这个时代的特色。有网友则在赞叹声中泼来一盆冷水。网友“@东方澄政”认为,汉语的词的形成,绝不能跟风,它需要时间的考验与沉淀,还要得到世界话语界的认知,否则,就像唱流行歌一样,过一阵子就烟消云散了。比如说这个“土豪”,旧瓶装新酒,以后使用是否需要打引号呢?规范词典首先要规范入典条件。
不过,有钱没文化的“土豪”的新解使得不少网友不淡定。网友“@我的名字叫小芹”严重怀疑土豪解释不准确。网友“@最美红玫瑰”则感慨,土豪从此变成了一个贬义词了,以后不能随便乱叫了。更有网友自嘲,纷纷告诉身边朋友,以后谁喊自己“土豪”跟谁急。有的网友还对“土豪”隔空喊话:“土豪,他们抛弃你,我不会抛弃你的,我还是要和你做朋友!”
弘阳上院:预计房价14000元/平 赠送21平详情】【动态】 转 61925
中天铭廷:仙林昔日地王首开85折 16500详情】【动态】 转 40049
版权保护: 本文由 主页 原创,转载请保留链接: http://www.quzhanba.comhttp://www.quzhanba.com/a/3526.html